《凤鸣怪谈》以离奇案件为开篇,通过不同身份背景的人物展现了民国时期人性的善与恶,以及思想火花碰撞后的爱恨纠葛。剧中人物具有鲜明的个性,符合时下观众的喜好。徐浩翔饰演刚正不阿身手矫健的冷面警官吴旭,徐樱洛饰演善良天真又敢爱敢恨的千金初七,雷澍饰演高知霸道又柔情的副官谷雨生,谌玮琦饰演温柔善良却命运凄惨的十三,罗一心饰演心有城府为爱复仇的养子决明......剧中还有众多经典角色将由实力演员同屏演绎,为剧集贡献看点。作为双语作家和文学翻译家,万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石,静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》,藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏:说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。