与此同时,为了让观众在潜移默化中能够轻易认出原版和身体互换版的石妙娜、王强组合,身为动画总监的黄洋也集思广益,为两位主角定制了四套表演体系,细腻到睫毛、眼神和颧骨的微表情。而就是这些微妙但必不可少的细节,黄洋带领团队细心打磨了整整半年。在20世纪八九十年代,中国动画电影的题材来源主要是中国古代文学作品、神话传说、民间故事等,改编观念也比较正统,满足于用动画的方式还原故事的原貌。对于中国这样一个有着悠久灿烂文明历史的国家来说,动画电影的素材可谓取之不尽,但如果一直流连于“历史”和“民间”,则多少有点故步自封、自我设限的意味。